Planners looking for rates, dates and space on a typical budget often have to look outside Washington DC’s city limits to find accommodations.